| 1. | Reinhardt followed with a programme of naturalist works interspersed with revitualized classics .
接着组织了一个自然主义作品的节目,中间还插进一些有活力的古典作品。 |
| 2. | The result of transport without mixing would be a series of small regions of dyed fluid interspersed with clear fluid .
只有输移而没有掺混，其结果必将在清水中散布着一系列染色水团小块。 |
| 3. | The grass is interspersed with beds of flowers
草地上点缀着一个个花坛。 |
| 4. | Into two separate files . this prevents the designer - emitted code from being interspersed with your code
这可以避免使设计器发出的代码与您的代码交错。 |
| 5. | In the next section , plant some jerusalem artichokes interspersed with white , yellow or red potatoes
在下一圈种植一些洋姜并间或点缀一些白/黄/红马铃薯。 |
| 6. | Thus the code becomes bulkier and interspersed with calls that interface with the grid infrastructure
这样,随着网格接口的调用,代码变得越来越庞大和散乱。 |
| 7. | The spiritual seminars were interspersed with recreation programs to help the inmates unwind and relax
心灵讲座中也穿插着康乐活动，让学员们轻松舒放心情。 |
| 8. | The whole area is interspersed with temples , ponds , pavilions , monasteries and halls for various purposes
院内的建筑包括庙宇殿堂、亭台楼阁、斋堂经室等。 |
| 9. | Where they occur interspersed with the xylem they may be distinguished from tracheids by their narrower lumen
纤维分布与木质部相似，其狭窄的腔可与管胞区分开来。 |
| 10. | Interspersed with her investigations into the reproductive industry are many human stories which tug at the heart
曼迪关于生殖产业的调查包含了许多天人倾轧的故事。 |
